Mogao je biti koljaè, ucenjivaè, ljuti muž, gej ljubavnik...
Uma gangue, um chantagista, um marido irado, um amante gay...
Mogao je da me navede da uradim svašta.
Ele conseguia que eu fizesse qualquer coisa.
Mogao je to biti bilo ko od nas.
Poderia ter acontecido com qualquer um de nós.
Mogao je samo da mu polomi pičku, kao što mu to svi stalno radimo.
Podia-lhe ter só enchido a mala, como nós fazíamos sempre.
Da je znao da ga tražimo, mogao je otploviti na otvoreno more i nestati.
Se soubesse que o procurávamos, teria nos evitado.
Mogao je ostaviti bilo koju od njih.
Ele poderia ter deixado qualquer um deles.
Mogao je to biti bilo ko.
Poderia ter sido com qualquer um.
Mogao je spržiti osobu samo ako bi je dotakao.
Poderia fritar uma pessoa apenas tocando nela.
Mogao je da me zaboravi, ali nije.
Ele poderia ter ignorado, mas não o fez.
Mogao je i mene ubiti, ali nije.
Poderia ter me matado se quisesse, mas não quis.
Mogao je da kaže da je hrišæanin.
Ele podia ter dito que era cristão.
Mogao je sa njom da se viða, ne bi mi smetalo.
Ele poderia ter o encontro com ela, e eu não teria me importado tanto.
Mogao je pobjeæi i spasiti se.
Podia ter fugido e se salvado.
Koliko mi znamo, mogao je da pomaže onom kretenu napolju!
Pelo que sabemos, ele podia estar ajudando o babaca lá fora.
Mogao je da ih pomera prema gore kada nisu zategnute.
E ele podia movê-las para cima quando elas não estavam sob tensão.
Mogao je da cilja na više.
Ele poderia ter almejado algo melhor.
Mogao je da bude bilo ko.
Temo dizer que poderia ser qualquer um.
Mogao je poslao da prijenos iz MarkoviÄ.
Ele pode ter transmitido da Markóvia.
Mogao je biti bilo ko, valjda.
Poderia ser qualquer um, eu acho.
Ljudi su umrli i mogao je neko i od vas, ali niste.
Pessoas morreram, e um de vocês poderia. Mas não morreram.
Mogao je da ih unajmi bilo ko, iz bilo kakvih razloga.
Eles poderiam ter sido contratados por qualquer um por qualquer motivo.
Taj momak koji se trudio da ubije Staga danas, mogao je...
Esse cara que tentou matar Simon Stagg hoje, ele podia...
Mogao je da igra za veliku ligu, previše je skroman.
Ele podia ter jogado na liga profissional. Está sendo modesto.
Ispod nadstrešnica u Kolumbijskoj prašumi, mogao je beskonaèno poveæati proizvodnju, a da niko ne primeti.
Embaixo das árvores da floresta colombiana, ele podia expandir sua capacidade de produção sem ninguém perceber.
Mogao je da svira marš, što su mu i dali.
Podia ter tocado a música que lhe pediam.
Hoæu da kažem... mogao je da odigra na sigurno, ali nije.
Ele podia... ter jogado algo garantido, mas não fez isso.
Mogao je biti rođen oko početka Industrijske revolucije.
Esta baleia pode ter nascido próximo ao começo da Revolução Indrustrial.
Mogao je preživeti 150 godina lova na kitove.
Ela pode ter sobrevivido a 150 anos de caça às baleias.
A mogao je da je upuca i kada je dve sobe dalje, a da ne ošteti ono na čemu je, jer je znao tačno koliko da je napuni da bi ubio muvu, a da ne ošteti mesto gde je sletela.
E conseguia atirar nela à uma distância de 2 cômodos e não danificar o lugar onde ela estava, porque ele sabia bombear a pistola apenas o suficiente para matar a mosca e não danificar o local onde ela pousara.
I do sredine '60-tih, mogao je da realizuje sve ovo jer je radio u Stenfordskoj laboratoriji za istraživanje u Kaliforniji.
E pelos meados dos anos 60, ele foi capaz de botá-lo em ação quando ele trabalhava no Laboratório de Pesquisa de Stanford, na Califórnia.
I mogao je da obrađuje velike sisteme dokumentacije preko mreža kompjutera.
E o sistema era capaz de produzir documentos muito muito grandes utilizando redes de computadores.
I napisao je da, dok je bio u logoru, mogao je da predvidi, ukoliko ikada budu slobodni, koji čovek će biti dobro, a koji neće.
E ele escreveu que, enquanto estava no campo de concentração, ele poderia dizer, se eles fossem libertados, quais pessoas estariam ok e quais não estariam.
Non-stop je gledao kroz prozor, i mogao je da čuje čitavu raspravu.
Ele ficava olhando pela janela, e podia ouvir toda a confusão.
Mogao je da dotrči iz susednog bloka.
ele poderia ter corrido de um quarteirão dali.
Mogao je napisati dosta u eseju na temu "Šta sam radio na letnjem raspustu".
E deveria ter escrito um explêndido artigo "O que e fiz nas minhas férias de verão."
Mogao je da ga stvori ni iz čega - stvaranje ex nihilo.
Ele consegue fazê-lo a partir do mero nada, creatio ex nihilo.
Rekao je: "Mogao je da bude veliki ili mali pik."
Ele disse,: "Poderia ser um número alto ou baixo."
Jedan dečak na njegovoj klinici mogao je da razlikuje 18 simfonija pre nego što je napunio dve godine.
Um garoto em sua clínica conseguia distinguir entre 18 sinfonias diferentes antes de completar dois anos.
Sedim tako i moj drugar Džonatan, koji me je nagovorio na to, prilazi mi i mogao je da vidi u kakvom sam stanju.
Estava sentado lá, e meu amigo Jonathan, que me convenceu a ir, vendo meu estado, chegou para mim e falou:
Mogao je da poveže sopstveno razumevanje elektromagnetne radijacije sa poznavanjem kuvanja kako bi izumeo - pretpostavljate li šta?
Ele foi capaz de ligar seu conhecimento de radiação eletromagnética com seu conhecimento culinário para inventar... algum palpite? O forno micro-ondas.
Dakle, Mars je u prošlosti, s mnogo vode, možda uz dovoljno vremena, mogao da sadrži život, mogao je da ima tu iskru, mogao je da raste.
Então, no passado, em Marte com muita água, talvez por muito tempo, pode ter existido vida, que pode ter sido mantida e pode ter se desenvolvido.
Vrat mi je bio tako ukočen da nisam mogla da savijem glavu do grudi, a i najtiši zvuk poput šuškanja čaršava i koraka mog muža bosonogog u susednoj sobi mogao je da izazove neizdrživ bol.
Meu pescoço estava tão duro que eu não conseguia tocar o peito com o queixo, e o menor som, o roçar dos lençóis ou meu marido andando descalço no quarto ao lado, podiam causar dor excruciante.
Mogao je svakog da razume, ali nije bilo načina da odgovori, čak ni da napiše jer je bio nepismen.
Ele conseguia entender todo mundo, mas não tinha como responder, nem mesmo escrevendo, pois era analfabeto.
Da je bilo ko sagradio, recimo, strukturu od 2, 5 cm mogao je da odnese kući nagradu.
Se alguém tivesse construído uma estrutura de uns três centímetros poderia ter levado o prêmio prá casa.
Mogao je da kaže, ''To je neverovatan izum, momci, i ja ću vaš izum dodatno unaprediti'', ali nije.
Ele poderia ter dito, "Essa é uma descoberta incrível rapazes, e eu vou melhorar sua tecnologia, " mas ele não disse.
3.4394130706787s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poderia ser qualquer um de ós. 